システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| gadgets-required-namespaces (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|名前空間「$1」に使用が制限されています。|以下の名前空間に使用が制限されています: $1}} |
| gadgets-required-rights (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$2|権限}}が必要です: $1 |
| gadgets-required-skins (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|$1外装で利用できます|以下の外装で利用できます: $1}}。 |
| gadgets-requires-es6 (トーク) (翻訳) | このガジェットはES6対応ブラウザでのみ使用できます |
| gadgets-subpage-invalid (トーク) (翻訳) | Invalid subpage "<nowiki>$1</nowiki>" |
| gadgets-subpage-toofewparams (トーク) (翻訳) | Not enough subpage parameters (invalid link). |
| gadgets-supports-urlload (トーク) (翻訳) | このガジェットは、<code>?withgadget</code> のクエリパラメーターを使用して URL から読み込めます。 |
| gadgets-title (トーク) (翻訳) | ガジェット |
| gadgets-uses (トーク) (翻訳) | 使用するファイル |
| gadgets-validate-deprecateddependencies (トーク) (翻訳) | 次の{{PLURAL:$2|依存関係は}}非推奨です: $1 。 |
| gadgets-validate-duplicate (トーク) (翻訳) | 2つ目のガジェット<code>$1</code>の定義を検知したため無視されます。 |
| gadgets-validate-es6default (トーク) (翻訳) | ES6 を要求するガジェットは既定で有効化できません。 |
| gadgets-validate-icons (トーク) (翻訳) | Codex icons can be included only in packaged gadgets. |
| gadgets-validate-invalidactions (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$2|操作}}は認識されていません: $1 |
| gadgets-validate-invalidcontentmodels (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$2|コンテンツモデル}}は存在しません: $1 |
| gadgets-validate-invalidcss (トーク) (翻訳) | 不正なコンテンツモデル「$2」によりスタイルシート<code>$1</code>は使用されていません。 |
| gadgets-validate-invaliddependencies (トーク) (翻訳) | 次の{{PLURAL:$2|依存関係が}}ありません: $1 。 |
| gadgets-validate-invalidjs (トーク) (翻訳) | 不正なコンテンツモデル「$2」によりスクリプト<code>$1</code>は使用されていません。 |
| gadgets-validate-invalidjson (トーク) (翻訳) | 不正なコンテンツモデル「$2」によりデータページ<code>$1</code>は使用されていません。 |
| gadgets-validate-invalidnamespaces (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$2|名前空間番号}}は存在しません: $1 |
| gadgets-validate-invalidpeer (トーク) (翻訳) | ピアガジェット「$1」はスタイル専用ガジェットではないため無視されています。 |
| gadgets-validate-invalidrights (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$2|権限}}は存在しません: $1 |
| gadgets-validate-invalidskins (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$2|外装}}は存在しません: $1 |
| gadgets-validate-invalidtitle (トーク) (翻訳) | 「$1」は不正なページタイトルです |
| gadgets-validate-json (トーク) (翻訳) | JSONファイルが指定されていますが使用されていません。JSONファイルはパッケージ化されたガジェットでのみ有効です。 |
| gadgets-validate-noentrypoint (トーク) (翻訳) | スクリプトファイルが指定されていないため、パッケージフラグが無視されています。 |
| gadgets-validate-nopage (トーク) (翻訳) | ページ「$1」は存在しません。 |
| gadgets-validate-nopeer (トーク) (翻訳) | ピアガジェット「$1」は存在しないため無視されています。 |
| gadgets-validate-noscripts (トーク) (翻訳) | このガジェットは<code>type=styles</code>を指定しているため、スクリプトが無視されています。 |
| gadgets-validate-notset (トーク) (翻訳) | プロパティ <code>$1</code> が設定されていません。 |
| gadgets-validate-scriptsnotallowed (トーク) (翻訳) | このガジェットは<code>type=styles</code>を指定しているため、スクリプトとデータファイルは使用されていません。 |
| gadgets-validate-stylepeers (トーク) (翻訳) | これはスタイルガジェットのため、ピアガジェットが無視されています。<code>type=general</code>で上書きしてください。 |
| gadgets-validate-unknownpages (トーク) (翻訳) | 指定されている.js、.css、.json拡張子を含まないページは使用されません。 |
| gadgets-validate-wrongtype (トーク) (翻訳) | プロパティ<code>$1</code>は<code>$2</code>型でなければなりません。 |
| gadgets-viewdescription (トーク) (翻訳) | 説明を表示する |
| gadgets-viewsectiontitle (トーク) (翻訳) | View section title |
| gadgetusage (トーク) (翻訳) | ガジェットの使用状況の統計 |
| gadgetusage-activeusers (トーク) (翻訳) | 活動中の利用者 |
| gadgetusage-default (トーク) (翻訳) | 既定 |
| gadgetusage-gadget (トーク) (翻訳) | ガジェット |
| gadgetusage-intro (トーク) (翻訳) | この表はこのウィキでそれぞれのガジェットを有効にしている利用者の数を示しています。活動中の利用者は直近{{PLURAL:$1|$1日|$1日間}}の内に編集をした利用者を数えたものです。このリストは既定で全員に有効化されているガジェットに関する統計は含んでおらず、現在は利用不可能となっているガジェットを含んでいるかもしれません。 |
| gadgetusage-noresults (トーク) (翻訳) | ガジェットが一つも見つかりませんでした。 |
| gadgetusage-usercount (トーク) (翻訳) | 利用者の数 |
| gallery-slideshow-toggle (トーク) (翻訳) | サムネイルを切り替える |
| gender-female (トーク) (翻訳) | この女性はウィキページを編集します |
| gender-male (トーク) (翻訳) | この男性はウィキページを編集します |
| gender-notknown (トーク) (翻訳) | この人はウィキページを編集します （性別不詳） |
| gender-unknown (トーク) (翻訳) | このソフトウェアがあなたに言及するときは、できるだけ性別に依存しない言葉を使用します。 |
| generic-pool-error (トーク) (翻訳) | 申し訳ありませんが、現在サーバーに過大な負荷がかかっています。 このページを閲覧しようとする利用者が多すぎます。 しばらく時間を置いてから、もう一度このページにアクセスしてみてください。 |
| go (トーク) (翻訳) | 表示 |