システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| cdx-table-sort-caption (トーク) (翻訳) | $1（ボタン付きの列ヘッダーは並べ替え可能です）。 |
| cdx-typeahead-search-search-results-label (トーク) (翻訳) | 検索結果 |
| change-blocklink (トーク) (翻訳) | 設定を変更 |
| changeblockip (トーク) (翻訳) | ブロックの設定を変更 |
| changecontentmodel (トーク) (翻訳) | ページのコンテンツモデルの変更 |
| changecontentmodel-cannot-convert (トーク) (翻訳) | [[:$1]]のコンテンツは$2の型には変換できません。 |
| changecontentmodel-emptymodels-text (トーク) (翻訳) | [[:$1]]のコンテンツはどの型にも変換できません。 |
| changecontentmodel-emptymodels-title (トーク) (翻訳) | 利用可能なコンテンツモデルがありません |
| changecontentmodel-legend (トーク) (翻訳) | コンテンツモデルを変更 |
| changecontentmodel-model-label (トーク) (翻訳) | 新しいコンテンツモデル: |
| changecontentmodel-nodirectediting (トーク) (翻訳) | $1 コンテンツモデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。 |
| changecontentmodel-reason-label (トーク) (翻訳) | 理由: |
| changecontentmodel-submit (トーク) (翻訳) | 変更 |
| changecontentmodel-success-text (トーク) (翻訳) | [[:$1]]のコンテンツ・タイプは変更されました。 |
| changecontentmodel-success-title (トーク) (翻訳) | コンテンツモデルは変更されました |
| changecontentmodel-title-label (トーク) (翻訳) | ページ名: |
| changecredentials (トーク) (翻訳) | 証明情報の変更 |
| changecredentials-invalidsubpage (トーク) (翻訳) | 「$1」は証明方法として有効なものではありません。 |
| changecredentials-submit (トーク) (翻訳) | 証明情報の変更 |
| changecredentials-success (トーク) (翻訳) | 証明情報が変更されました。 |
| changeemail (トーク) (翻訳) | メールアドレスの変更または除去 |
| changeemail-header (トーク) (翻訳) | あなたのメールアドレスを変更するには、このフォームを完成させます。もし、あなたのアカウントから任意のメールアドレスの関連付けを削除したい場合は、フォームの送信時に、新しいメールアドレスを空白のままにします。 |
| changeemail-maxlength (トーク) (翻訳) | メールアドレスは 255 文字以内である必要があります。 |
| changeemail-newemail (トーク) (翻訳) | 新しいメールアドレス: |
| changeemail-newemail-help (トーク) (翻訳) | メールアドレスを削除したい場合は、このフィールドを空白にしてください。メールアドレスを削除すると、このウィキからのメールを今後受け取れなくなり、忘れてしまったパスワードをリセットすることもできなくなります。 |
| changeemail-no-info (トーク) (翻訳) | メールアドレスを変更するにはログインする必要があります。 |
| changeemail-nochange (トーク) (翻訳) | 異なる新しいメールアドレスを入力してください。 |
| changeemail-none (トーク) (翻訳) | (なし) |
| changeemail-oldemail (トーク) (翻訳) | 現在のメールアドレス: |
| changeemail-password (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のパスワード： |
| changeemail-submit (トーク) (翻訳) | メールアドレスを変更 |
| changeemail-summary (トーク) (翻訳) | |
| changeemail-throttled (トーク) (翻訳) | ログインの試行回数が多すぎます。 $1、待ってから再度試してください。 |
| changepassword (トーク) (翻訳) | パスワードの変更 |
| changepassword-success (トーク) (翻訳) | パスワードを変更しました！ |
| changepassword-summary (トーク) (翻訳) | |
| changepassword-throttled (トーク) (翻訳) | 最近のログインの試行回数が多すぎます。 $1待ってから再度試してください。 |
| changeslist-nocomment (トーク) (翻訳) | 編集の要約なし |
| checkbox-all (トーク) (翻訳) | すべて |
| checkbox-invert (トーク) (翻訳) | 反転 |
| checkbox-none (トーク) (翻訳) | なし |
| checkbox-select (トーク) (翻訳) | 選択: $1 |
| cite-configuration-backlink-alpha-suggestion (トーク) (翻訳) | Cite has detected an alphabet for your wiki's language. If you would like to use it, please copy and paste the the text below as a base for your backlink markers. You are free to edit or rearrange the sequence. |
| cite-configuration-backlink-description (トーク) (翻訳) | Backlinks appear in the reference list and point back to the footnotes in the page. When a reference is used more than once, its backlinks are numbered. Configuration allows a custom alphabet to be used for this purpose. |
| cite-configuration-backlink-marker-description (トーク) (翻訳) | The characters below will be used for backlinks on your wiki. |
| cite-configuration-backlink-marker-help (トーク) (翻訳) | Input your custom character set, with a space between each character. Make sure the container contains XX characters. |
| cite-configuration-backlink-marker-label (トーク) (翻訳) | Backlink symbol set |
| cite-configuration-backlink-title (トーク) (翻訳) | Backlink settings |
| cite-configuration-info (トーク) (翻訳) | These settings affect all the pages that utilize Cite. Only administrators can modify these settings. |
| cite-configuration-submit (トーク) (翻訳) | 変更を保存 |